在日常工作中，因为某些需要，有人会使用outlook express作为接收邮件客户端，而有些人会使用microsoft office outlook 2003/2007/2010来接收邮件，IT人员为了统一规范管理，会进行一些合并操作，从outlook express迁移到microsoft outlook，又或者从microsoft outlook迁移到outlook express里，因为这两个所保存的数据文件不是同一种格式，一个是“.pst”，一个是“.dbx”，所以不能直接执行添加数据文件操作，必须要通过导入导出功能来进行。那么接下来就看我为大家介绍的这两个客户端的互导入操作吧。前期条件：1, 首先一定要有outlook express或microsoft outlook邮件资料的备份文件。2，然后打开outlook express或microsoft outlook客户端并设置好账户。注：此操作必需是在本机进行，如果outlook express及microsoft outlook不是在同一台电脑上，那么把outlook express的数据文件复制到另一台电脑用outlook express打开，然后再执行以下操作即可。如下图：1，打开OUTLOOK 2003或2007，点文件-导入和导出
2，选“导入internet文件和地址”，选择下一步
3，选“outlook express4.x,5.x,6.x”，可根据需要选择导入“邮件”或/及“通讯簿”，然后点下一步
4，这里保持默认选项，直接点击“完成”即可。
5，致此，邮件导入工作已结束，回到microsoft outlook界面下就可以看到刚导入来的邮件了。现在再来看看在outlook express下导入microsoft outlook邮件的方法：1，打开outlook express，点击文件—导入—邮件
2，这里选择“Microsoft outlook”，点下一步
3，这里选择导入所有文件夹或选定的某个文件夹，点下一步
4，系统会自动导入你所选择的文件夹的所有邮件
5，导入完成后会提示导入成功的对话框，点击完成即可。
6，回到outlook express里看，所有邮件已导入到对应的文件夹下面
7，致此，邮件导入工作已经全部完成，但细心的读者会看得出，有一些邮件中的中文内容显示乱码（但并不是全部邮件都会显示乱码），没错，的确是显示乱码！为什么呢？为什么呢？那刚导进来的邮件不是没用了吗？不用着急，那是因为邮件在两个不同的客户端软件上使所用的编码不一样，我们把全部邮件选中（ctrl+a），然后点击查看—编码—其它—Unicode(UTF-8)即可。如下图：
2，选“导入internet文件和地址”，选择下一步3，选“outlook express4.x,5.x,6.x”，可根据需要选择导入“邮件”或/及“通讯簿”，然后点下一步4，这里保持默认选项，直接点击“完成”即可。5，致此，邮件导入工作已结束，回到microsoft outlook界面下就可以看到刚导入来的邮件了。现在再来看看在outlook express下导入microsoft outlook邮件的方法：1，打开outlook express，点击文件—导入—邮件2，这里选择“Microsoft outlook”，点下一步3，这里选择导入所有文件夹或选定的某个文件夹，点下一步4，系统会自动导入你所选择的文件夹的所有邮件5，导入完成后会提示导入成功的对话框，点击完成即可。6，回到outlook express里看，所有邮件已导入到对应的文件夹下面7，致此，邮件导入工作已经全部完成，但细心的读者会看得出，有一些邮件中的中文内容显示乱码（但并不是全部邮件都会显示乱码），没错，的确是显示乱码！为什么呢？为什么呢？那刚导进来的邮件不是没用了吗？不用着急，那是因为邮件在两个不同的客户端软件上使所用的编码不一样，我们把全部邮件选中（ctrl+a），然后点击查看—编码—其它—Unicode(UTF-8)即可。如下图：